皆さま

【20日目】「30日間英語脳育成プログラム」Ladies and gentlemen~(みなさま~)は今。

レディーーース&ジェントルマン! …っといえば英語知らない人でも定型文的に知っていますよね。 当然訳は「紳士淑女のみなさま~」と思っていましたが、単に訳は「みなさま」らしいです。言葉通りにとれるような人はほとんどいないから?嫌味っぽいから? …